020-39388591    18675872398
旅游市場動態

中法兩國旅游度假觀對比

發布日期:2016-10-13
  很多旅游書籍第一句話就直截了當地告訴讀者“法國人懶散浪漫”,而法國人覺得中國人很勤勞但是也很浪漫。這兩個詞也完全可以概括法國人的度假觀。懶散體現在法國人把“度假”作為生活的重要目的,至少也與工作賺錢有同等的重要性。對很多法國人來說,休假甚至比工作更加重要,或者說工作是手段,度假是目的。浪漫則體現在他們多元和追求獨特體驗的度假方式。
  
  懶散的權利在法國是有法律保障的。法國的勞動法規定任何雇員的最低帶薪休假時間是每個月2.5天,即每年30天的假期,并隨著工齡每年逐漸提高。根據行業的不同,這個標準可以通過本行業或者企業的勞資協議提高,但是不可以降低。例如教育行業的工作人員通常享有40天以上的帶薪假期。一旦標準提高了,該行業或者企業的新員工就自動享有這些權利。企業在勞工法方面打官司通常是失敗的,而相應的懲罰和賠償是嚴重的,所以一般雇主不會輕易侵犯工人的休假權。休假權和社會保障、最低工資、全民醫療保險、游行示威、住房補貼、免費教育等屬于公民的基本權利,國家想要改變必定招來非常不愉快的罷工游行示威,所以國家也不敢輕易去觸碰這個懶散的權利。中國2007年的《職工帶薪休假條 例》規定的帶薪休假在工作的前10年只有5天,20年后陡增到10天,再過10年后鎖定到15天,而且與病假掛鉤,而且事實上休假的時間經常被單位指定,在一些中小企業則是名存實亡。
  
  法國人度假的時間通常是圣誕期間和夏天,其中主要是夏天。除氣候因素外,主要原因在于這是學生假期集中的時候。這里可以看出法國人跟中國人很相似的一點:雖然法國沒有獨生子女政策,但是他們也圍著孩子轉——事實上,雖然政府的鼓勵生育政策讓法國的生育率穩居西方國家之首,但是法國的生育率還是很低,所以孩子還是很寶貴的。與家人一起享受天倫之樂,與朋友結伴同行,共同享受陽光空氣大自然,讓身體在緊張的學習和工作之后得到放松和充電,這是休假的真諦。

  這么多的假期,不是所有的人都有經濟能力全部用來到國外度假或者到外地度假。所以外出度假是多數法國人向往和引以為榮的事情。根據2012年5 月份OpinionWay的調查(Le Sofinscope 2012, Baromètre OpinionWay pour SOFINCO),94%的法國人表示當年度假至少1周,70%以上度假2周以上。而問到一般情況,有10%的法國人表示從來不出去度假。這些數據基本能夠反映經濟危機狀況下普通法國家庭的度假狀況。

  說到度假的內容,法國人首先想到的是陽光、沙灘和大海。毫無疑問,法國本國的天藍海岸,大西洋上的小島和海外領地的留尼汪、瓜德魯普等是法國大眾心目中的度假勝地。世界其他地方的沙灘和海洋也是法國人向往的地方。但是不是所有的法國人都有錢去天藍海岸度假,特別是在度假旺季的時候這些地方的房租和機票的費用相當高,遠遠超出普通工薪家庭的承受能力。

  陽光沙灘和大海的重要性也可以從巴黎市政廳的社會政策看出來。在巴黎生活過的人恐怕沒有人不知道巴黎沙灘(Paris Plage)。2002年以來每年的七八月份巴黎的塞納河和她的一些支流像烏爾克運河(Canal de l’Ourcq)和馬恩河(Marne)兩岸的特定地方就會鋪上遠道運來的沙子,裝上沙灘椅、陽傘等設施,免費或者低價供市民使用。這個政策雖然不是巴黎首創,但是從創建到現在已經成了具有代表性的公益活動。社會黨執政的巴黎市政廳建立巴黎沙灘的目的顯然不是為了吸引國外游客,而是注意到在夏天還有很多老百姓沒有機會出去度假,為他們和他們的孩子們創造在家門口度假的替代品。巴黎沙灘雖然浪漫,但是每年一個多月的費用就高達250萬歐元,經常受到反對黨的攻訐。

  鄉村是海灘之外最重要的一個度假勝地,而接待的地方主要是第二住宅、客房和鄉村旅館。第二住宅通常是位于海濱或者鄉村的一套住宅,專門用來度周末和假期;如果自己到別的地方去度假,這套房子也可以租給別人或者 跟別人以至于別國人在假期交換。客房則是平時用來接待朋友的套房或者房間,一般都可以在市政府的網站上找到相關信息。不但客房里面的設施經常可以媲美高級 酒店,而且這是一種非常不錯的了解一個地方風土人情的辦法:因為你可以跟房東一起共進早餐或者晚餐,一起聊天。在中國,由于城鄉差別,真正的家庭旅館還不發達,鄉村的接待能力還非常有限。

  出國游也是法國人向往的度假方式。中國的游客無論是去國內還是國外,旅游團都很火熱,這可能跟中國人目前的收入水平和由此形成的生活習慣有關。法國人在本國度假很少選擇跟團,除非是參加特定主題的夏令營或者行動不便的老人,所以旅行社最主要的活動是訂票和酒店。也有愿意跟團出國游的,他們的心態和中國游客的心態差不多:好不容易攢到出趟國的機會,盡量多走些地方。中國流行的“窮游”或者DIY的旅游方式則是法國游客的常態。

  普通法國人收入的相當大一部分被花到了度假上。一般家庭2012年的平均度假預算為1157歐元,略低于法國的法定月最低工資。相對于中國的經過數年的厚積薄發來滿足一次長途旅游的發燒友,這個支出是很稀松平常的。但是常年拿出年收入的1/12來度假,對于普通中國人來講還是非常可觀的。相對于年收入,7成的法國人認為度假的支出是他們一年收入的很大一部分。度假的真正含義是消費無需預算的內容,比如說陽光空氣水并不需要算錢,還有異國風情,市場沙灘草坪市容基本也不花什么錢。而且在歐洲,博物館和其他文化設施都很便宜,甚至很多是免費的,尤其是對于25歲以下的年輕人。
  
  中法之間度假的方式由于歷史傳統、生活水平和社會制度的不同而大相徑庭,但是無非都是為了把自己從平日繁忙的生活(特別是都市生活)中解脫出 來,體驗不一樣的生活,感受世界的呼吸,為孩子創造獨特的教育環境,修養全家的身心。隨著中國經濟的不斷發展和社會制度的不斷完善,中國人度假的自由和選 擇也將越來越豐富和具有創造性。
 

上一篇:我國溫泉旅游開發存在哪些隱憂?

下一篇:中國旅游地產發展的六大趨勢


?
中法兩國旅游度假觀對比
  很多旅游書籍第一句話就直截了當地告訴讀者“法國人懶散浪漫”,而法國人覺得中國人很勤勞但是也很浪漫。這兩個詞也完全可以概括法國人的度假觀。懶散體現在法國人把“度假”作為生活的重要目的,至少也與工作賺錢有同等的重要性。對很多法國人來說,休假甚至比工作更加重要,或者說工作是手段,度假是目的。浪漫則體現在他們多元和追求獨特體驗的度假方式。
  
  懶散的權利在法國是有法律保障的。法國的勞動法規定任何雇員的最低帶薪休假時間是每個月2.5天,即每年30天的假期,并隨著工齡每年逐漸提高。根據行業的不同,這個標準可以通過本行業或者企業的勞資協議提高,但是不可以降低。例如教育行業的工作人員通常享有40天以上的帶薪假期。一旦標準提高了,該行業或者企業的新員工就自動享有這些權利。企業在勞工法方面打官司通常是失敗的,而相應的懲罰和賠償是嚴重的,所以一般雇主不會輕易侵犯工人的休假權。休假權和社會保障、最低工資、全民醫療保險、游行示威、住房補貼、免費教育等屬于公民的基本權利,國家想要改變必定招來非常不愉快的罷工游行示威,所以國家也不敢輕易去觸碰這個懶散的權利。中國2007年的《職工帶薪休假條 例》規定的帶薪休假在工作的前10年只有5天,20年后陡增到10天,再過10年后鎖定到15天,而且與病假掛鉤,而且事實上休假的時間經常被單位指定,在一些中小企業則是名存實亡。
  
  法國人度假的時間通常是圣誕期間和夏天,其中主要是夏天。除氣候因素外,主要原因在于這是學生假期集中的時候。這里可以看出法國人跟中國人很相似的一點:雖然法國沒有獨生子女政策,但是他們也圍著孩子轉——事實上,雖然政府的鼓勵生育政策讓法國的生育率穩居西方國家之首,但是法國的生育率還是很低,所以孩子還是很寶貴的。與家人一起享受天倫之樂,與朋友結伴同行,共同享受陽光空氣大自然,讓身體在緊張的學習和工作之后得到放松和充電,這是休假的真諦。

  這么多的假期,不是所有的人都有經濟能力全部用來到國外度假或者到外地度假。所以外出度假是多數法國人向往和引以為榮的事情。根據2012年5 月份OpinionWay的調查(Le Sofinscope 2012, Baromètre OpinionWay pour SOFINCO),94%的法國人表示當年度假至少1周,70%以上度假2周以上。而問到一般情況,有10%的法國人表示從來不出去度假。這些數據基本能夠反映經濟危機狀況下普通法國家庭的度假狀況。

  說到度假的內容,法國人首先想到的是陽光、沙灘和大海。毫無疑問,法國本國的天藍海岸,大西洋上的小島和海外領地的留尼汪、瓜德魯普等是法國大眾心目中的度假勝地。世界其他地方的沙灘和海洋也是法國人向往的地方。但是不是所有的法國人都有錢去天藍海岸度假,特別是在度假旺季的時候這些地方的房租和機票的費用相當高,遠遠超出普通工薪家庭的承受能力。

  陽光沙灘和大海的重要性也可以從巴黎市政廳的社會政策看出來。在巴黎生活過的人恐怕沒有人不知道巴黎沙灘(Paris Plage)。2002年以來每年的七八月份巴黎的塞納河和她的一些支流像烏爾克運河(Canal de l’Ourcq)和馬恩河(Marne)兩岸的特定地方就會鋪上遠道運來的沙子,裝上沙灘椅、陽傘等設施,免費或者低價供市民使用。這個政策雖然不是巴黎首創,但是從創建到現在已經成了具有代表性的公益活動。社會黨執政的巴黎市政廳建立巴黎沙灘的目的顯然不是為了吸引國外游客,而是注意到在夏天還有很多老百姓沒有機會出去度假,為他們和他們的孩子們創造在家門口度假的替代品。巴黎沙灘雖然浪漫,但是每年一個多月的費用就高達250萬歐元,經常受到反對黨的攻訐。

  鄉村是海灘之外最重要的一個度假勝地,而接待的地方主要是第二住宅、客房和鄉村旅館。第二住宅通常是位于海濱或者鄉村的一套住宅,專門用來度周末和假期;如果自己到別的地方去度假,這套房子也可以租給別人或者 跟別人以至于別國人在假期交換。客房則是平時用來接待朋友的套房或者房間,一般都可以在市政府的網站上找到相關信息。不但客房里面的設施經常可以媲美高級 酒店,而且這是一種非常不錯的了解一個地方風土人情的辦法:因為你可以跟房東一起共進早餐或者晚餐,一起聊天。在中國,由于城鄉差別,真正的家庭旅館還不發達,鄉村的接待能力還非常有限。

  出國游也是法國人向往的度假方式。中國的游客無論是去國內還是國外,旅游團都很火熱,這可能跟中國人目前的收入水平和由此形成的生活習慣有關。法國人在本國度假很少選擇跟團,除非是參加特定主題的夏令營或者行動不便的老人,所以旅行社最主要的活動是訂票和酒店。也有愿意跟團出國游的,他們的心態和中國游客的心態差不多:好不容易攢到出趟國的機會,盡量多走些地方。中國流行的“窮游”或者DIY的旅游方式則是法國游客的常態。

  普通法國人收入的相當大一部分被花到了度假上。一般家庭2012年的平均度假預算為1157歐元,略低于法國的法定月最低工資。相對于中國的經過數年的厚積薄發來滿足一次長途旅游的發燒友,這個支出是很稀松平常的。但是常年拿出年收入的1/12來度假,對于普通中國人來講還是非常可觀的。相對于年收入,7成的法國人認為度假的支出是他們一年收入的很大一部分。度假的真正含義是消費無需預算的內容,比如說陽光空氣水并不需要算錢,還有異國風情,市場沙灘草坪市容基本也不花什么錢。而且在歐洲,博物館和其他文化設施都很便宜,甚至很多是免費的,尤其是對于25歲以下的年輕人。
  
  中法之間度假的方式由于歷史傳統、生活水平和社會制度的不同而大相徑庭,但是無非都是為了把自己從平日繁忙的生活(特別是都市生活)中解脫出 來,體驗不一樣的生活,感受世界的呼吸,為孩子創造獨特的教育環境,修養全家的身心。隨著中國經濟的不斷發展和社會制度的不斷完善,中國人度假的自由和選 擇也將越來越豐富和具有創造性。
 
  • 上一篇:我國溫泉旅游開發存在哪些隱憂?
  • 下一篇:中國旅游地產發展的六大趨勢

  • 天津时时合法吗